De volta a ilha Kamui, Shadow, j consertado por Hokuto, ajuda sua doadora Karen na sangrenta luta contra Metal Face. Enquanto isso, no inferno inferior, todos os cientistas esto trabalhando com Kotaro para descobrir qual o ponto fraco de Rafaelo jnior antes que ele destrua todo Imprio das Mquinas. Ainda nesta edio, Teppei e X se aproximam do dcimo ponto da base conhecido como o Templo do Vento. Chegou a hora de enfrentar o quarto general demonaco, Salom, e sua dana sangrenta.
