Real - Vol. 12

O técnico que levou os Estados Unidos a uma medalha de ouro nos jogos paralímpicos no passado irá treinar aqueles que participarem do A Camp. Togawa, Ryou e Azumi se inscrevem, com o desejo de se aprimorarem... Mas uma vez que começa o treinamento, Togawa, que só pensava em sua própria evolução, se depara com conceitos estranhos para si, como "equipe" e "diversão". Como de costume, ele entra em confronto com um colega e abandona o jogo logo no primeiro dia. Depois de se encontrar com um dos técnicos, este lhe passa uma mensagem inesperada.