Real - Vol. 02

O jogador de basquete em cadeira de rodas, Togawa, havia saído do time depois de entrar em conflito com um dos jogadores. Mas ao encontrar com o Nomiya, ele toma coragem e decide voltar ao time. Enquanto isso, Takahashi recebe do médico uma notícia que mudará por completo a sua vida e tem grandes dificuldades em aceitar a nova realidade...