Real - Vol. 04

Desde o dia em que sua perna direita teve sua forma alterada, Kiyoharu Togawa não teve um dia de paz. Largou o colégio e passou a ficar o tempo todo em sua casa. Um dia, Togawa vai ao hospital para fazer um exame médico e, lá, conhece dois homens: Yamauchi, cuja vida está com os dias contados e, Tora, um rapaz que tem a perna igual a dele. Com a ajuda dos dois, Togawa finalmente consegue seguir em frente e é selecionado como candidato para a seleção do Japão...