Bakuon Rettou - Arquipélogo de Motores - Vol. 10

Takashi é atacado sozinho por membros da gangue Red Emperor. Seriamente ferido, ele decide se vingar junto de Ayase, o líder da ZEROS. Então, encontra Ishiguro, um  antigo membro da Red Emperor que quase o matou na época do ginasial. Takashi tem a intenção de se vingar, mas Ishiguro se ajoelha e diz que não faz mais parte da gangue, fazendo com que Takashi percebesse a futilidade de seu rancor particular. O que traz um conflito, afinal...?